8月15日至16日,YiCAT·第四屆中國語言服務業(yè)協(xié)同創(chuàng)新發(fā)展國際論壇暨2019語資網會員大會在貴陽隆重召開。來自國內外翻譯企業(yè)、技術公司、高等院校、語言服務協(xié)會等行業(yè)組織的300余人齊聚一堂,共同探討有關語言服務的市場前景與發(fā)展、中國文化走出去的實踐與對策、翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)、產學研結合與校企合作、翻譯技術最近進展與應用等諸多熱門話題,為推動語言服務行業(yè)的繁榮發(fā)展獻言獻策。作為語資網的核心創(chuàng)始人,瑞科翻譯公司的董事長劉克超出席并參與會議的策劃與主持工作,并參與了相關重要議題的發(fā)言。
大會于15日上午在貴陽盤江諾富特酒店觀山湖廳正式開幕。語資網秘書長、瑞科翻譯公司總經理致歡迎辭,他對來賓表示熱烈歡迎和衷心感謝,回顧了語資網5年來的發(fā)展歷程,分析了行業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀并對行業(yè)的未來發(fā)展提出新期許。
大會分為主旨發(fā)言、六個主題論壇和一個主題沙龍。其中語言服務企業(yè)經營管理高峰論壇由瑞科翻譯公司董事長劉克超等3位知名翻譯公司董事長擔任主持。論壇共吸引了120余家翻譯公司、語言技術企業(yè)、語言培訓機構前來參加,許多對語言服務企業(yè)運營與管理感興趣的高校老師也全程參加了論壇。企業(yè)論壇是語資網歷屆會議中的重頭戲,給所有業(yè)界參會企業(yè)提供了互通有無、暢所欲言的機會,大家可以通過企業(yè)論壇,了解翻譯行業(yè)發(fā)展的最新進展,診斷自身企業(yè)發(fā)展過程中遇到的種種問題和難題,尋求同行的指點、意見和建議,在語言服務行業(yè)的所有相關會議中,也只有語資網的企業(yè)論壇模塊才是對翻譯企業(yè)真正實用和收獲最大的論壇。
國際語言服務高端人才發(fā)展論壇分為主題發(fā)言和研討兩個部分。來自南京師范大學,南京農業(yè)大學,復旦大學的3位教授就中國文化對外傳播、新時代語言服務提供者的新要求與培養(yǎng)的挑戰(zhàn)等話題作了主題發(fā)言。中國外文局教育培訓中心,上海對外經貿易大學,安徽工程大學,南京航空航天大學,上海海事大學,新疆大學的多位學者,瑞科翻譯公司總經理參與研討環(huán)節(jié),大家各抒己見,互通有無,在現(xiàn)場引起了強烈反響。
翻譯技術在語言服務場景中的應用論壇由來自上海理工大學、浙江大學等高校的三位專家學者進行了主題發(fā)言,瑞科翻譯公司董事長劉克超就瑞科翻譯公司在翻譯技術應用實踐方面做了詳細闡述,瑞科翻譯公司自成立起,就十分重視各類翻譯技術的應用,翻譯技術的終極功用就是通過提升翻譯服務的效率和質量從而提升客戶服務水平,讓客戶更滿意。同時瑞科翻譯公司近些年,開發(fā)并應用了符合自己企業(yè)需要的翻譯管理系統(tǒng),特別是其中的客戶管理系統(tǒng)和項目管理系統(tǒng)模塊功能在業(yè)界處于領先地位,對于加強企業(yè)的健康化和可持續(xù)化發(fā)展奠定了強有力的系統(tǒng)支持。
8月16日下午5點整,第四屆中國語言服務業(yè)協(xié)同創(chuàng)新發(fā)展國際論壇暨2019語資網會員大會順利閉幕。大會閉幕式由語資網秘書長、瑞科翻譯公司總經理主持。下一屆語資網大會將于明年8月15日-16日在昆明舉行!在《彩云之南》的音樂聲中,大會順利閉幕。